vouch for

" Ananda was not yet enlightened, so he says, " This is all that I can say, I can vouch for.

阿南达没有开悟，因此他说，“这些是所有我可以说的，我所可以保证的。”

"I've known Harry for a long time and I'll vouch for the fact that he would do anything for the country, " he said.

“我认识哈里很久了，我可以担保他实际上愿意为祖国做任何事，”他说。

It was not surprising that the most astute of Antony's generals should several years later vouch for her military genius.

难怪安东尼的聪明绝顶的将士们数年后都证实埃及艳后的军事天赋。

just as important, people at the company, particularly those who came originally from Western, knew him and could vouch for him.

同样重要的是，公司的员工，特别是那些从西部航空公司来的员工，也了解他，能够证明他的能力。

I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can't personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.

我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。

Yes, indeed, your dog is welcome at my hotel. And, if your dog will vouch for you, you're welcome to stay here, too.

实际上我们非常欢迎您的狗来我们旅馆，如果它为您担保，也欢迎您来。

Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key.

实现此目的的方法有许多种，其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。

When you sell yourself in the market, you need people who can vouch for you and the broader the network, the better.

当你在市场中推销自己的时候，你需要担保你的人，关系网络越广阔，越好。

We'd all like to hope that when people die, it's going to be among family or friends who can vouch for the deceased's identity.

我们都希望，当人们死去时，能被家人或朋友簇拥并证明死者身份。

I said, yeah, I'm going to vouch for him because I believe in him.

我说，是，我给他担保，因为我相信他。

It would, after all, vouch for recently-launched efforts to promote Chile internationally as a country that "does things well" .

毕竟，这也算是对推进智利作为一国在国际上的地位中近期所作努力的担保，而这一事情还“做的不错”。

I cannot vouch for the correctness of the transcript of proceeding.

我不能担保诉讼的官方记录是正确的。

Since I got the news at second hand, I cannot vouch for its veracity.

这消息是我间接得来的，我不能保证它的真实性。

I can personally vouch for this myself as I have let many short stories die for just such a reason.

我能以个人担保这点。因为过去我正是因此而让许多短篇故事夭折。

Roellinger's signature spice blends can contain up to twenty named and secret ingredients. I can vouch for their power to transform.

Roellinger的自有品牌混合调料最多可以包含有二十种知名或秘密的成份，我可是亲自见证了它们的点睛魔力。

I hereby recommend hIs applIcatIon to your program and take It upon myself to vouch for hIs abIlItIes.

据此，我向你们的项目推荐他，并保证他所具有的实力。

I can vouch for their commitment and care for the children.

我可以证明SOS的投入和对孩子们的关爱。

I do not vouch for the truth of this story.

我不敢保证这个故事准是真的。

Let hIm In, I'll vouch for the man.

让这人进来，我愿替他担保。

In 2002 the United States introduced the Sarbanes-Oxley Act, requiring ceos to formally vouch for the accuracy of their firm'saccounts.

2002年，美国颁布了萨班斯-奥克斯利法案※（Sarbanes-OxleyAct），要求首席执行官们正式担保公司账务的准确性。